Por Carlos Ramírez
Versión en español
Muchos de nuestros estudiantes tienen una preocupación recurrente: “Cada vez que creo haber aprendido algo nuevo, lo olvido en semanas o meses”. Esta situación puede ser muy frustrante, ya que puedes llegar a pensar que todo el tiempo invertido en aprender un nuevo idioma ha sido una pérdida de tiempo, pero esto no es así, al menos no del todo.
Los seres humanos nunca olvidamos algo completamente (salvo alguna enfermedad). Nuestra memoria funciona a través de campos semánticos, los cuales son conjuntos de ideas con significados similares que permiten organizar el conocimiento en distintas agrupaciones con características comunes entre sí.
Por ejemplo, puede ser que si en un momento aleatorio alguien te pregunta algo sobre matemáticas, por ejemplo, probablemente no sepas qué responder, pero ahora supongamos que antes de responder hojeas tu viejo cuaderno de matemáticas de la preparatoria, ahora el conocimiento que adquiriste en esos años regresa mucho más rápido y de forma ordenada; poco a poco comienzas a recordar todo.
La situación anterior también sucede al aprender un idioma. Tal vez hace muchos años estudiaste español, y eras bueno en eso, pero por cuestiones del destino tuviste que dejarlo por un tiempo, y ahora que quieres retomarlo, te encuentras en la situación de que ya olvidaste todo, incluso lo básico, te frustras y piensas en renunciar de nuevo. No lo hagas, te aseguro, no lo has olvidado lo aprendido, solamente está por ahí escondido. Supongamos que llegar a un nivel B2 te tomó 1 año de estudio, recuperar ese nivel no te tomará otro año, sino mucho menos, tal vez tres meses, 2 meses, o mucho menos.
Así que no te rindas, tus conocimientos de español están ahí, solo hace falta un poco de trabajo para desempolvarlo y quitarle las telarañas, y listo recuperarás tu nivel en un abrir y cerrar de ojos. Si necesitas ayuda, recuerda que podemos apoyarte, tenemos diferentes planes de tutoría que se adaptan a tus necesidades, puedes reservar una clase muestra gratis. Hasta luego, y no lo olvide aprende mientras te diviertes.
English version
Many students have a recurring concern: “Every time I think I’ve learned something new, I forget it in weeks or months.” This situation can be very frustrating, since you may think that all the time invested in learning a new language has been a waste of time, but this is not the case, at least not entirely.
Human beings never forget something completely (except for some illness). Our memory works through semantic fields, which are sets of ideas with similar meanings that allow us to organize knowledge in different groups with common characteristics.
For example, it may be that if at a random moment someone asks you something about math, you probably don’t know what to answer. But now let’s say that before answering you flip through your old math notebook from high school, now the knowledge you acquired in those years returns much faster and in an orderly way; little by little you begin to remember everything.
The above situation also happens when learning a language. Maybe many years ago you studied Spanish, and you were good at it, but for reasons of destiny you had to leave it for a while, and now that you want to go back to it, you find yourself in the situation where you have already forgotten everything, even the basics, you get frustrated and you think about quitting again. Don’t do it, I assure you, you haven’t forgotten what you learned, it’s just hidden. Suppose that reaching a B2 level took you 1 year of study, recovering that level will not take another year, but much less, maybe three months, 2 months, or much less.
So don’t give up, your knowledge of Spanish is there, it just takes a little work to dust it off, and you’ll be back on your level in no time. If you need help, remember that we can help you, we have different tutoring plans that adapt to your needs, and you can book a free trial lesson. See you later, and don’t forget to learn while having fun.
Your Mexican Friend 